Condizioni del sito web

Ultimo aggiornamento [Agosto 2020]

Le presenti condizioni del sito Web (“Condizioni”) si applicano quando si naviga su questo sito. Questo sito web è gestito da AIWAYS Automobile Europe GmbH (“Aiways”, “noi”o “ci”), una società costituita in Germania con sede legale in Moosacher Str. 82a, 80809 München.

La nostra Informativa sulla privacy illustra quali informazioni verranno raccolte quando si naviga sul sito Web e come le stesse verranno utilizzate.

1.
Finalità

1.1

L’utilizzo del nostro sito Web è soggetto alle presenti Condizioni e si possono trovare online sul nostro sito Web in qualsiasi momento.

1.2

Se sei minorenne/minorenne, cioè di età inferiore ai diciotto (18) anni, puoi utilizzare il nostro sito web solo con l’approvazione dei tuoi genitori.

1.3

Non è consentito utilizzare il nostro sito Web per scopi commerciali. Pertanto dichiari e garantisci che utilizzerai il nostro sito Web solo per scopi privati, non hai intenzioni commerciali e non utilizzerai i dati forniti da altri utenti per scopi di marketing. Non è consentito estrarre sistematicamente contenuti di altri utenti al fine di utilizzarli al di fuori del nostro sito web. Non è consentito utilizzare programmi per computer per l’estrazione automatica di file.

1.4

Non possiamo tecnicamente garantire la disponibilità illimitata del nostro sito Web in quanto l’uso richiede l’accesso alle reti di telecomunicazione e alla connettività che sono al di fuori del nostro controllo. Ci sforziamo di ridurre eventuali interruzioni operative (ad es. per riparazioni, manutenzione o aggiornamento) nella misura del possibile. Possiamo aggiornare, modificare, sospendere, ritirare, interrompere o modificare tutto o parte del nostro sito Web e / o il suo contenuto in qualsiasi momento e senza preavviso.

1.5

Si avvisa che qualsiasi contenuto del nostro sito Web potrebbe non essere aggiornato e che non vi è alcun obbligo di aggiornamento. Sebbene adottiamo misure ragionevoli per garantire l’accuratezza delle informazioni a cui si accede tramite questo sito Web, se non diversamente specificato, non forniamo alcuna garanzia in merito all’accuratezza, tempestività o completezza di qualsiasi informazione o materiale che appare su di esso.

2.
Registrazione di un account

2.1

2.1 Se si sceglie di registrarsi per un account con il nostro sito Web, è necessario assicurarsi che le informazioni fornite al momento della registrazione o in qualsiasi altro momento siano corrette, aggiornate e complete. Devi informarci immediatamente di eventuali modifiche alle informazioni che hai fornito al momento della registrazione aggiornando le tue informazioni personali in modo che possiamo comunicare con te in modo efficace.

2.2

2.2 Per registrarti devi fornirci alcune informazioni obbligatorie e scegliere una password. Richiediamo come informazioni obbligatorie il tuo nome e cognome e indirizzo e-mail. Per ulteriori informazioni, incluso il modo in cui utilizziamo i tuoi dati, consulta la nostra Informativa sulla privacy.

2.3

2.3 Una volta che ti sei registrato, sarai responsabile della riservatezza della tua password; non potrai divulgarla o consentire a terzi di utilizzarla e devi adottare le misure necessarie per garantirne la riservatezza. Vi preghiamo di informarci immediatamente via e-mail all’indirizzo contact@ai-ways.eu in caso di uso improprio, perdita o sospetto di ciò.

3.
Possiamo sospendere o annullare la tua registrazione (se applicabile) e / o il tuo diritto di accedere e utilizzare il nostro sito Web dopo averti avvisato se riteniamo che tu abbia violato le Condizioni del sito Web.

3.1

We may suspend or cancel your registration (if applicable) and/or your right to access and use our website after warning you thereof if we believe you have breached the Website Terms.

3.2

La sospensione o la cancellazione della registrazione (se applicabile) e/o il diritto dell’utente di utilizzare il nostro sito Web non pregiudicano i diritti o le responsabilità legali di nessuna delle parti.

4.
Avviso sulla proprietà intellettuale

4.1

4.1 Questo sito Web e tutti i materiali, testi, codici, contenuti, software, video, musica, suono, grafica, fotografie, illustrazioni, opere d’arte, nomi, loghi, marchi, formati, file, dispositivi e collegamenti in esso contenuti o collegati ad esso (il “Contenuto”) sono protetti da copyright, marchi e altri diritti di proprietà intellettuale sono di nostra proprietà o concessi in licenza a noi. Chiunque acceda a questo sito Web ha il diritto di visualizzarne qualsiasi parte. Tuttavia, il Contenuto non deve essere utilizzato né riprodotto (in tutto o in parte) per qualsiasi altro scopo, incluso su o in connessione con un altro sito Web o pubblicazione o per guadagno commerciale senza la nostra espressa autorizzazione scritta.

5.
Contenuti e link di terze parti

5.1

Non abbiamo alcuna responsabilità per i contenuti forniti da terze parti e stiamo semplicemente fornendo l’accesso a tali contenuti all’utente. Salvo quanto previsto dalla legge:

(a)

non abbiamo alcun obbligo di verificare il contenuto di tali informazioni o di modificare tali informazioni fornite da terzi; e

(b)

non abbiamo alcun controllo su tali contenuti e non approviamo, supportiamo, rappresentiamo o garantiamo la veridicità, l’accuratezza o l’affidabilità di qualsiasi dettaglio di terze parti e l’utente riconosce che qualsiasi affidamento su tali informazioni sarà a proprio rischio.

5.2

I siti Web o le pagine a cui questo sito Web è collegato (diversi da altri siti Web gestiti da noi) sono solo a scopo informativo e non sono stati esaminati da noi. Non abbiamo alcuna responsabilità per il contenuto di tali siti Web o pagine e non accettiamo alcuna responsabilità per eventuali perdite o danni di qualsiasi tipo che potrebbero essere sostenuti a seguito di qualsiasi collegamento agli stessi, a meno che non siamo stati debitamente informati di tali siti Web o pagine di terze parti per contenere contenuti illegali o dannosi.

6.
Malware

6.1

Non garantiamo che il nostro sito Web o il suo server saranno sicuri o privi di bug, errori, virus, trojan o worm e non saremo responsabili per eventuali perdite o danni che potresti subire a causa di tale materiale tecnologicamente dannoso che potrebbe infettare le tue apparecchiature informatiche, programmi per computer, dati o altro materiale a causa del tuo utilizzo del nostro sito Web o del download di qualsiasi contenuto su di esso, o su qualsiasi sito Web ad esso collegato, salvo il caso in cui tali perdite o danni siano dovuti a nostra inadempienza dolosa o negligenza grave. È quindi necessario utilizzare il proprio software di protezione antivirus.

6.2

L’utente accetta di non introdurre consapevolmente nel nostro sito Web virus, trojan, worm o altre sostanze dannose o tecnologicamente dannose. L’utente non deve tentare di ottenere l’accesso non autorizzato al nostro sito Web, al server su cui è memorizzato il nostro sito Web o a qualsiasi server, computer o database collegato al nostro sito Web. Non devi attaccare il nostro sito tramite un attacco denial-of-service o un attacco denial-of-service distribuito. Violando questa disposizione, commetteresti un reato penale, incluso, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, quello ai sensi delle sezioni 303 lit. a. e b. Codice penale tedesco o altre leggi applicabili. Segnaleremo qualsiasi violazione di questo tipo alle autorità preposte all’applicazione della legge e collaboreremo con tali autorità rivelando loro la tua identità. In caso di tale violazione, il tuo diritto di utilizzare il nostro sito web cesserà immediatamente.

7.
Modifiche alle Condizioni del sito web

7.1

Ci riserviamo il diritto di modificare le presenti Condizioni in qualsiasi momento con effetto per il futuro.

7.2

Se hai registrato un account con noi, lo faremo solo se e nella misura in cui tale modifica sia utile per te. Ti informeremo in tempo delle modifiche via e-mail. Se non ti opponi alle nuove Condizioni entro 6 settimane dall’entrata in vigore delle stesse, queste saranno considerate come accettate dall’utente. Ti informeremo in tempi ragionevoli della possibilità di opporti nel termine di sei settimane, nonché delle conseguenze legali di nel caso non lo facessi.

8.
Responsabilità

8.1

Fatta salva la disposizione di cui alla Sezione 8.2 delle presenti Condizioni nonostante ulteriori limitazioni di responsabilità previste dalla legge (in particolare ai sensi della Sezione 599 del Codice Civile tedesco (BGB)), la nostra responsabilità legale per danni sarà limitata come segue:

(a)

saremo responsabili solo fino all’importo dei danni tipicamente prevedibili al momento dell’accesso al nostro sito Web in conformità alle presenti Condizioni in relazione ai danni causati da una violazione negligente di un obbligo contrattuale materiale (vale a dire un obbligo contrattuale il cui adempimento è essenziale per la corretta esecuzione del contratto, che possa mettere in pericolo lo scopo del contratto e sul cui adempimento si fa affidamento);

(b)

non saremo responsabili per danni causati da una violazione negligente di un obbligo contrattuale non materiale.

8.2

La suddetta limitazione di responsabilità non si applica ad alcuna responsabilità legale obbligatoria (in particolare alla responsabilità ai sensi della legge tedesca sulla responsabilità del prodotto), responsabilità per l’assunzione di una garanzia specifica o responsabilità per danni causati da dolo o colpa grave, o qualsiasi tipo di lesioni personali causate intenzionalmente o per negligenza.

8.3

Nella misura in cui la nostra responsabilità è limitata o esclusa, lo stesso vale per qualsiasi responsabilità personale dei nostri rappresentanti legali, dipendenti e agenti ausiliari.

9.
Varie

9.1

Le presenti Condizioni sono regolate dalle leggi della Germania, ad eccezione della Convenzione delle Nazioni Unite sulla vendita internazionale di merci (CISG). Le disposizioni di legge in materia di scelta della legge applicabile e le eventuali disposizioni di legge obbligatorie, in particolare dello Stato membro dell’UE in cui si ha la residenza abituale, rimangono inalterate.

9.2

I tribunali di Monaco di Baviera, Germania, avranno giurisdizione per qualsiasi controversia derivante da o in connessione con le presenti Condizioni, a condizione che l’utente (i) non sia un consumatore, (ii) non abbia un foro competente generale in Germania, sposti il luogo di residenza abituale al di fuori della Germania dopo aver stipulato le presenti Condizioni o (iii) se il luogo di residenza abituale è sconosciuto al momento dell’inizio del procedimento legale.

9.3

Non parteciperemo ad alcun procedimento di risoluzione delle controversie dinanzi a un collegio arbitrale dei consumatori, l’organo di audit e non siamo obbligati a farlo.

9.4

Il tuo diritto di ritenzione sarà escluso, a meno che non possa essere basato su rivendicazioni incontestate o rivendicazioni definitivamente stabilite da un tribunale e si basi sullo stesso rapporto contrattuale del nostro reclamo. Il vostro diritto di compensazione delle domande riconvenzionali è escluso, a meno che non si tratti di rivendicazioni incontestate o di rivendicazioni definitivamente stabilite da un tribunale.

9.5

9.5 Nel caso in cui una qualsiasi disposizione delle presenti Condizioni sia o sarà ritenuta non valida o se le stesse siano incomplete, il resto delle Condizioni continuerà a essere pienamente valido ed efficace. Sostituiremo eventualmente qualsiasi disposizione non valida o incompleta delle presenti Condizioni con altra disposizione applicabile che si avvicini il più possibile all’intento economico delle Condizioni medesime.

Il nostro sito utilizza i cookie

(i) che sono tecnicamente necessari per il funzionamento del sito web (“Cookie Necessari”) e
(ii) che non sono tecnicamente necessari, ma che stai utilizzando ad es. fini statistici o per il miglioramento delle prestazioni (“cookie non necessari”).

Hiermit willige ich ein, dass die Aiways Automobile Europe GmbH Daten über mein Fahrzeug erhebt (Standortdaten, Daten über die Batterie, Fahrsicherheitsdaten, Daten zum Zustand von Teilen in meinem Fahrzeug), um mir elektronische Dienste im Zusammenhang mit dem Fahrzeug bereit zu stellen.
Ich kann meine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft durch Mitteilung an Aiways Automobile Europe GmbH,Dürrstrasse 1,80992 München (data@ai-ways.eu) widerrufen.
Hiermit willige ich ein, dass die Aiways Automobile Europe GmbH meine Stammdaten (Anrede, Name, Kundennummer, Anschrift, Telefonnummern und E-Mail-Adresse) an die Bank11 für Privatkunden und Handel GmbH, Hammer Landstraße 91, 41460 Neuss (HRB 15804) weitergibt, wenn ich bei der Aiways Automobile Europe GmbH ein Finanzierungsangebot für mein Aiways Fahrzeug angefragt habe.
Hiermit willige ich ein, dass die Aiways Automobile Europe GmbH meine Stammdaten (Anrede, Name, Kundennummer, Anschrift, Telefonnummern und E-Mail-Adresse) sowie meine Kaufvertragsnummer an die Unzer GmbH, Vangerowstraße 18, 69115 Heidelberg (HRB 729719) zur Abwicklung von Zahlungen unter dem zwischen mir und Aiways geschlossenen Kaufvertrag weitergibt.
Ich kann meine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft durch Mitteilung an Aiways Automobile Europe GmbH,Dürrstrasse 1,80992 München (data@ai-ways.eu) widerrufen.
Hiermit willige ich ein, dass die Aiways Automobile Europe GmbH meine E-Mail Adresse und meine Handynummer an
  •  Facebook, 1 Hacker Way Menlo Park, CA 94025, Vereinigte Staaten
  •  Google, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043, Vereinigte Staaten
  •  Linkedin, 1000 W Maude Ave, Sunnyvale, CA 94085, Vereinigte Staaten
  •  Twitter Inc., 1355 Market Street Suite 900 San Francisco, CA 94103, Vereinigte Staaten
  • Pinterest Europe Ltd., Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street Dublin 2, Ireland

(zusammen “Social Media Partner”)

zu den folgenden Zwecken weitergibt:

Die Social Media Partner nutzen meine oben genannten personenbezogenen Daten, um Dritte Personen zu ermitteln, die mir statistisch ähnlich sind (sog. “Statistische Zwillinge”). Dazu nutzen die Social Media Partner auch solche personenbezogene Daten von mir, die ihnen ggf. bereits vorliegen und die nicht von Aiways an den jeweiligen Social Media Partner übermittelt wurden (z.B. Name, Alter). Die auf diesem Wege ermittelten Statistischen Zwillinge erhalten dann Werbung über Aiways Produkte.

Die jeweiligen Social Media Partner gleichen meine oben genannten personenbezogenen Daten mit ihren Datenbanken ab, um zu überprüfen, ob ich beim jeweiligen Social Media Partner als Nutzer registriert bin. Ergibt der Abgleich, dass ich als Nutzer registriert bin, wird mir von diesem Social Media Partner keine oder weniger Aiways Werbung angezeigt.

Ich kann meine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft durch Mitteilung an Aiways Automobile Europe GmbH,Dürrstrasse 1,80992 München (data@ai-ways.eu) widerrufen.
Aiways ist für meine oben genannten personenbezogenen Daten bis zur Übermittlung an die Social Media Partner verantwortlich.Wenn ich meine Einwilligung widerrufe, wird Aiways die Löschung der von Aiways weitergebenen personenbezogenen Daten bei den Social Media Partnern veranlassen
Unabhängig von einem etwaigen Widerruf, kann ich meine Betroffenenrechte nach der DSGVO (Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO), Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO), Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO), Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)) auch direkt gegenüber dem jeweiligen Social Media Partner geltend machen.
Hiermit willige ich ein, dass die Aiways Automobile Europe GmbH meine E-Mail Adresse nutzt, um mir über den Aiways Newsletter Informationen über Aiways Produkte und Angebote zukommen zu lassen.
Ich kann meine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft indem ich den am Ende des Newsletters platzierten Abmelde-Link anklicke oder durch Mitteilung an Aiways Automobile Europe GmbH,Dürrstrasse 1,80992 München (data@ai-ways.eu) widerrufen.

CO2-Efficiency:

Consumo elettrico combinato¹ in kWh/100 km: 13.8 (NEDC); 17.0–16.6 (WLTP)

Emissioni CO2 in combinato1: 0 g/km

Classe di efficienza: A+

1 I dati sono stati calcolati utilizzando le tecniche di misurazione legalmente riconosciute. In precedenza, i dati di consumo erano misurati utilizzando il New European Driving Cycle (NEDC). Dal 1 settembre 2017, l’omologazione dei nuovi veicoli elettrici avviene con il Worldwide Harmonised Light Vehicle Test Procedure (WLTP). Il ciclo WLTP rappresenta una procedure più realistica, rispetto al NEDC, per misurare i consumi in elettrico. Dal 1 settembre 2018, il NEDC è stato gradualmente sostituito dal WLTP. I dati di consumo di elettricità ottenuti dalla procedura WLTP sono, in molti casi, superiori a quelli ottenuti con il NEDC, il che è attribuibile alle condizioni di test più realistiche associate al ciclo WLTP.

Siamo comunque tenuti a fornire i dati ottenuti anche in NEDC. Rispetto ai nuovi veicoli che hanno ottenuto un’omologazione in conformità col WLTP, I dati NEDC sono ottenuti a partire dai dati WLTP. Da quando è diventato obbligatorio, la dichiarazione dei dati WLTP viene fatta in maniera spontanea.

I valori NECD, che vengono dati come range e non costituiscono parte dell’offerta dal momento che non sono legati a un modello specifico. I valori NEDC servono unicamente a facilitare il paragone tra diversi tipi di veicoli. Aerodinamica, peso e resistenza al rotolamento potrebbero variare a causa di optional extra e di accessori che possono, come le condizioni di guida o le condizioni di traffico o metereologiche, influenzare il consumo elettrico e le performance su strada del veicolo. In termini di veicoli elettrici, potrebbero essere registrati consumi più alti o significativamente più bassi in condizioni di guida reale.

Per maggiori informazioni sul consumo ufficiale di elettricità dei nuovi veicoli, per favore fai riferimento a Guide on the Fuel Economy, CO2 Emissions and Power Consumption of New Passenger Car Models, www.datgroup.com.