Informativa sulla protezione dei dati Aiways Automobile Europe GmbH

La presente informativa sulla protezione dei dati (“Informativa“) ha lo scopo di informare su come Aiways Automobile Europe GmbH (“noi“, “ci“) tratta i tuoi dati personali in relazione all’utilizzo del nostro sito Web (Sezione A.).

Inoltre, si informa sui periodi di conservazione relativi ai tuoi dati personali e sui tuoi diritti in qualità di interessato, incluso ma non limitato al tuo diritto di opporti in qualsiasi momento al nostro trattamento dei tuoi dati personali (Sezione B.)

A.
Trattamento dei dati personali quando si utilizza il nostro sito web
1.

Quali dati personali trattiamo e da dove li otteniamo?

Trattiamo i dati personali da voi forniti nei seguenti casi:

  • Se ti iscrivi alla nostra newsletter;
  • Se ci fornisci un feedback o ci contatti via e-mail; o
  • Se ci fornisci i tuoi dati di contatto per richiedere un test drive o altre informazioni.

Quando visiti il nostro sito web, alcune informazioni vengono raccolte automaticamente, come ad esempio:

  • File di registro. Raccogliamo automaticamente determinate informazioni e le memorizziamo in file di registro. Queste informazioni includono indirizzi IP, tipo di browser, dati del provider di servizi Internet, pagine di riferimento / uscita, sistema operativo, data / ora e dati clickstream. Utilizziamo queste informazioni per i seguenti scopi, tra cui l’analisi delle tendenze, l’amministrazione del sito Web, il monitoraggio dei movimenti degli utenti all’indirizzo del sito Web e la personalizzazione dei nostri servizi in base alle esigenze dei nostri utenti. Non colleghiamo questi dati raccolti automaticamente ad altri dati personali che abbiamo raccolto da te.
    • Cookie. Come molti servizi online, utilizziamo i cookie per raccogliere informazioni. Ulteriori informazioni su come utilizziamo i cookie sono riportate nella Sezione 4  (Informativa sui cookie) di seguito.

Raccogliamo i seguenti dati personali quando visiti il nostro sito web:

  • Informazioni di contatto (ad es. titolo, sesso, nome, indirizzo, numero di telefono, indirizzo e-mail);
  • Indirizzo IP;
  • Ora e data in cui visiti il nostro sito web.
2.
Finalità e base giuridica del trattamento

Trattiamo i tuoi dati personali in conformità con le finalità stabilite nella presente Informativa. Raccogliamo solo i dati personali di cui abbiamo bisogno per eseguire la specifica attività di trattamento per la quale abbiamo raccolto i rispettivi dati personali.
Di seguito sono riportate le nostre informazioni sulle varie finalità del trattamento dei tuoi dati personali, la base giuridica del trattamento dei tuoi dati personali e il nostro legittimo interesse (se applicabile).

Scopo

Base giuridica

Interesse legittimo

Funzionamento del nostro sito web

Interesse legittimo

Il nostro legittimo interesse a gestire un sito web, al fine di informare il pubblico sulla nostra azienda e sui nostri prodotti

Analisi del comportamento degli utenti per monitorare e migliorare il nostro sito web; fornitura di un sito web su misura per le esigenze degli utenti; visualizzazione di annunci pubblicitari adatti a te

Interesse legittimo

Il nostro legittimo interesse a conoscere il modo in cui i visitatori utilizzano il nostro sito Web, la funzionalità del nostro sito Web e il miglioramento della nostra presenza su Internet e dei nostri prodotti

Requisiti tecnici, analisi dei guasti e manutenzione della sicurezza del sistema

Adempimento di un obbligo legale 

Interesse legittimo

Il nostro legittimo interesse a una presenza internet stabile e priva di errori e al rilevamento di tentativi di accesso non autorizzati

Utilizzo di Google Maps

Consenso

 

Fornitura della nostra newsletter via e-mail

Consenso

 

Fornire risposte alle vostre domande, commenti e reclami

Interesse legittimo

Il nostro legittimo interesse al mantenimento del nostro rapporto con voi con i clienti

Il nostro interesse a rispondere alle tue domande per soddisfarti come cliente

Disposizione dei test drive

Adottare le misure necessarie su richiesta dell’utente prima di stipulare un contratto

 

Pre-prenotazione dei veicoli

Adottare le misure necessarie su richiesta dell’utente prima di stipulare un contratto

 

Divulgazione nell’ambito di misure ufficiali/giudiziarie ai fini della raccolta di prove, dell’azione penale e dell’esecuzione o della difesa di rivendicazioni legali

Adempimento di un obbligo legale

Interesse legittimo

Il nostro interesse a rispettare i requisiti legali e normativi

Il nostro interesse per l’affermazione, l’esercizio o la difesa di rivendicazioni legali

Supporto delle forze dell’ordine

Interesse pubblico

 
3.
Trasferimenti a terzi

All’interno di Aiways Automobile Europe GmbH, trasferiremo i tuoi dati personali ai dipartimenti richiesti al fine di avviare contratti, adempiere ai nostri obblighi legali e perseguire i nostri legittimi interessi. Anche i fornitori di servizi da noi impiegati e che agiscono per nostro conto (i cosiddetti responsabili del trattamento degli ordini) possono ricevere i tuoi dati personali per questi scopi.
Trasferiremo i tuoi dati personali a terzi solo se (i) ciò è necessario nell’ambito di un rapporto contrattuale esistente o imminente, (ii) noi o la terza parte interessata abbiamo un interesse legittimo che giustifica il trasferimento o (iii) hai dato il consenso. Inoltre, i tuoi dati personali possono essere trasferiti a terzi se siamo legalmente obbligati a divulgare i tuoi dati personali.
Potremmo trasferire i tuoi dati personali alle seguenti terze parti (se esiste una base giuridica ai sensi della Sezione 2):

  • Il nostro partner Aiways Distributie Nederland, nei casi incui si desidera fare un test drive o richiedere altre informazioni;
  • Fornitoridi servizi nel campo dell’analisi del sito web (ad es. fornitore di servizi di tracciamento)
  • Provider di hostings;
  • Agenzie pubblicitarie;
  • Autorità (ad es. polizia, pubblico ministero);
  • Tribunali; e
  • Social media partner (per scopi pubblicitari, se hai dato il tuo consenso).

Trasferiamo (se esiste una base giuridica ai sensi della Sezione 2) i tuoi dati personali nei seguenti paesi terzi (cioè paesi che non sono membri dell’Unione Europea né dello Spazio Economico Europeo)

  • Svizzera (sulla base della decisione di adeguatezza della Commissione);
  • Stati Uniti d’America
4.
Politica sui cookie
4.1
Cosa sono i cookie?

I cookie sono piccole informazioni che un sito Web invia al disco rigido del computer mentre si visita il sito Web. Possiamo utilizzare sia cookie di sessione (che scadono una volta chiuso il browser web) sia cookie persistenti (che rimangono sul tuo computer fino a quando non li elimini) per offrirti un’esperienza più personale e interattiva sul nostro sito web. Questo tipo di informazioni viene raccolto per migliorare la nostra esperienza cliente complessiva e personalizzare la tua esperienza cliente per soddisfare i tuoi interessi e le tue esigenze speciali. La maggior parte dei browser Web sono impostati per accettare i cookie per impostazione predefinita. Se preferisci, puoi scegliere di impostare il tuo browser per rimuovere i cookie e rifiutare i cookie. Se si sceglie di rimuovere i cookie o rifiutare i cookie, ciò potrebbe influire su alcune funzionalità o servizi del nostro sito Web.

4.2
Che tipo di cookie utilizziamo?

Utilizziamo diversi tipi di cookie. Alcuni cookie sono obbligatori per il funzionamento del nostro sito web. Non abbiamo bisogno del tuo consenso per l’utilizzo di questo tipo di cookie.
Altri cookie servono a scopi statistici e analitici e ci mostrano come utilizzi il nostro sito Web e a quale delle nostre offerte sei interessato. Ulteriori cookie ci aiutano a personalizzare il nostro sito Web per te e ad adattare i contenuti pubblicitari al comportamento dell’utente. Per tutti questi tipi di cookie richiediamo il tuo consenso, che può essere dato quando visiti il nostro sito web.

4.2.1 Cookie necessari

Questi cookie abilitano le funzionalità principali del nostro sito web. Senza questi cookie, non possiamo fornire i servizi che hai richiesto. Ciò include, ad esempio:

  • Caricamento del nostro sito web; o
  • Navigazione sul nostro sito web.
4.2.2 Cookie per finalità statistiche e analitiche

Questi cookie ci aiutano a migliorare o ottimizzare l’esperienza che offriamo. Ci consentono di misurare il modo in cui i visitatori interagiscono con il nostro sito Web e utilizziamo queste informazioni per migliorare l’esperienza utente e le prestazioni del nostro sito Web. Ciò include, ad esempio:

  • Statistiche relative al comportamento degli utenti sul nostro sito web;
  • Analisi degli usi dell’interazione con i contenuti del sito web; o
  • Personalizzare il nostro sito web per migliorare l’esperienza dell’utente. 
4.2.3 Cookie per finalità funzionali

Questi cookie ci aiutano ad abilitare varie funzioni utili sul nostro sito web. Ad esempio, questi cookie raccolgono informazioni sulla tua interazione con i servizi forniti sul website e possono essere utilizzati sul nostro website per ricordare le tue preferenze, i tuoi interessi e la presentazione del sito web. Ciò include, ad esempio:

  • Impostazioni della lingua.
4.2.4 Cookie per finalità di personalizzazione e marketing

Questi cookie ci aiutano a raccogliere informazioni sulle tue abitudini di navigazione al fine di rendere la pubblicità più pertinente per te e i tuoi interessi. Vengono inoltre utilizzati per limitare il numero di volte in cui viene visualizzato un annuncio e per aiutare a misurare l’efficacia di una campagna pubblicitaria. Ciò include, ad esempio:

  • Presentazione di pubblicità che corrisponda ai prodotti cliccati sul nostro sito web; o
  • Esclusione della pubblicità, per i prodotti che hai già acquistato.
4.3
Google Analytics

Utilizziamo Google Analytics che ci aiuta ad analizzare come gli utenti utilizzano il nostro sito web. Google Analytics utilizza i cookie per raccogliere informazioni, ad esempio la frequenza con cui gli utenti visitano il nostro sito Web, quali pagine visitano e quali altri siti Web hanno utilizzato prima di  visitare il nostro sito Web. Utilizziamo le informazioni che otteniamo da Google Analytics solo per migliorare il nostro sito web e i nostri servizi. Google Analytics raccoglie solo l’indirizzo IP assegnato all’utente alla data in cui visita il nostro sito Web, piuttosto che il suo nome o altre informazioni di identificazione personale. Non colleghiamo le informazioni generate attraverso l’uso di Google Analytics ad altri tuoi dati personali. Sebbene Google Analytics attivi un cookie persistente sul tuo browser web per identificarti come utente unico, la volta seguente che visiti il nostro sito web, il cookie non può essere utilizzato da nessuno tranne Google. La capacità di Google di utilizzare e condividere le informazioni raccolte da Google Analytics sulle vostre visite del nostro sito web è limitata dall’accordo sul trattamento dei dati che abbiamo concluso con Google.

5.
Google Maps

Utilizziamo Google Maps sul nostro sito web per visualizzare mappe interattive. Utilizziamo questo servizio per mostrarti la posizione del negozio partner più vicino o per creare indicazioni stradali per raggiungerli.

Se utilizzate Google Maps tramite il nostro sito web, Google trasmetterà a Google negli Stati Uniti informazioni sul vostro utilizzo del sito web Aiways e sul vostro indirizzo IP.

Siamo solidalmente responsabili con Google per i dati elaborati tramite il plug-in di Google Maps e abbiamo concluso un accordo con Google ai sensi dell’articolo 26 del GDPR.

Quando si utilizza Google Maps, Aiways utilizza la cosiddetta soluzione a due clic. Il plug-in di Google Maps non viene caricato automaticamente quando visiti il nostro sito web. Non è possibile utilizzare Google Maps fino a quando non si è fatto clic sul pulsante “Usa mappe”. Solo allora le informazioni sul vostro utilizzo del sito web Aiways e il vostro indirizzo IP saranno trasmessi a Google.

Ulteriori informazioni sullo scopo e la portata del trattamento dei dati da parte di Google durante l’utilizzo di Google Maps sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Google.

B.
Informazioni generali (conservazione, diritti degli interessati, contatto)
1.
Qual è il periodo di conservazione dei miei dati personali?

Conserviamo i tuoi dati personali per il tempo necessario ad adempiere ai nostri obblighi contrattuali derivanti da un potenziale contratto con te (ad es. test drive) e se e nella misura in cui abbiamo un legittimo interesse a un’ulteriore conservazione. Successivamente, i tuoi dati personali saranno cancellati, a meno che non ne abbiamo ancora bisogno per far valere rivendicazioni legali o per difenderci da rivendicazioni legali.

Inoltre, le disposizioni di legge possono richiederci di conservare determinati dati personali per un periodo di tempo più lungo (ad es. Articolo 147 Codice fiscale tedesco o Articolo 257 Codice commerciale tedesco). I periodi di conservazione o di documentazione derivanti dalle suddette disposizioni possono durare fino a dieci anni. 

A seconda dei casi, potremmo essere tenuti a conservare i tuoi dati personali più a lungo. (ad esempio in caso di ordinanza ufficiale o di ordinanza del tribunale).

2.
I tuoi diritti in qualità di interessato in merito ai tuoi dati personali

L’utente dispone dei seguenti diritti. È possibile utilizzare i dati di contatto indicati nella Sezione 3 di seguito, al fine di far valere questi diritti:

  • Diritto di accesso: hai il diritto di ottenere informazioni e una copia dei tuoi dati personali che abbiamo memorizzato (Art. 15 GDPR).
  • Diritto alla portabilità dei dati: Hai il diritto di richiedere una copia dei tuoi dati personali. Inoltre hai il diritto di ricevere i tuoi dati personali in un formato strutturato, comune e leggibile da una macchina. Puoi anche richiedere il trasferimento dei tuoi dati personali a un altro responsabile del trattamento (art. 20 GDPR).
  • Diritto di rettifica: hai il diritto di richiedere la rettifica dei tuoi dati personali che sono inesatti (art. 16 GDPR).
  • Diritto alla cancellazione: hai il diritto di richiedere la cancellazione dei tuoi dati personali in determinate circostanze (art. 17 GDPR).
  • Diritto alla limitazione del trattamento: hai il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali in determinate circostanze (art. 18 GDPR).
  • Diritto di opposizione: hai il diritto di opporti al nostro trattamento dei tuoi dati personali in determinate circostanze (in particolare se non abbiamo bisogno di elaborare i tuoi dati personali per ottemperare a un obbligo contrattuale o legale, o se utilizziamo i tuoi dati per il nostro marketing diretto – Art. 21 GDPR).
  • Revoca del consenso: hai il diritto di revocare il tuo consenso al trattamento dei tuoi dati personali in qualsiasi momento. Si prega di notare che la revoca è efficace solo per il futuro. Il nostro utilizzo dei tuoi dati personali prima della tua revoca non viene meno.
  • Reclamo: Hai il diritto di presentare un reclamo ad un’autorità di controllo della protezione dei dati se ritieni che trattiamo illegalmente i tuoi dati personali. Tale diritto di reclamo non pregiudica ogni altro ricorso amministrativo o giurisdizionale. L’indirizzo dell’autorità di controllo competente per la protezione dei dati è

    Ufficio statale bavarese per la supervisione della protezione dei dati

    Unità 18
    91522 Ansbach, Germania
    Germania
3.
Avete altre domande?

In caso di domande relative al trattamento dei dati personali da parte nostra e all’esercizio dei diritti di cui alla Sezione 2 di cui sopra, si prega di contattare il responsabile del trattamento utilizzando i seguenti dettagli di contatto:

Aiways Automobile Europe GmbH
Dürrstraße 1
80992 Monaco di Baviera

data@ai-ways.com

Il nostro sito utilizza i cookie

(i) che sono tecnicamente necessari per il funzionamento del sito web (“Cookie Necessari”) e
(ii) che non sono tecnicamente necessari, ma che stai utilizzando ad es. fini statistici o per il miglioramento delle prestazioni (“cookie non necessari”).

Hiermit willige ich ein, dass die Aiways Automobile Europe GmbH Daten über mein Fahrzeug erhebt (Standortdaten, Daten über die Batterie, Fahrsicherheitsdaten, Daten zum Zustand von Teilen in meinem Fahrzeug), um mir elektronische Dienste im Zusammenhang mit dem Fahrzeug bereit zu stellen.
Ich kann meine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft durch Mitteilung an Aiways Automobile Europe GmbH,Dürrstrasse 1,80992 München (data@ai-ways.eu) widerrufen.
Hiermit willige ich ein, dass die Aiways Automobile Europe GmbH meine Stammdaten (Anrede, Name, Kundennummer, Anschrift, Telefonnummern und E-Mail-Adresse) an die Bank11 für Privatkunden und Handel GmbH, Hammer Landstraße 91, 41460 Neuss (HRB 15804) weitergibt, wenn ich bei der Aiways Automobile Europe GmbH ein Finanzierungsangebot für mein Aiways Fahrzeug angefragt habe.
Hiermit willige ich ein, dass die Aiways Automobile Europe GmbH meine Stammdaten (Anrede, Name, Kundennummer, Anschrift, Telefonnummern und E-Mail-Adresse) sowie meine Kaufvertragsnummer an die Unzer GmbH, Vangerowstraße 18, 69115 Heidelberg (HRB 729719) zur Abwicklung von Zahlungen unter dem zwischen mir und Aiways geschlossenen Kaufvertrag weitergibt.
Ich kann meine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft durch Mitteilung an Aiways Automobile Europe GmbH,Dürrstrasse 1,80992 München (data@ai-ways.eu) widerrufen.
Hiermit willige ich ein, dass die Aiways Automobile Europe GmbH meine E-Mail Adresse und meine Handynummer an
  •  Facebook, 1 Hacker Way Menlo Park, CA 94025, Vereinigte Staaten
  •  Google, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043, Vereinigte Staaten
  •  Linkedin, 1000 W Maude Ave, Sunnyvale, CA 94085, Vereinigte Staaten
  •  Twitter Inc., 1355 Market Street Suite 900 San Francisco, CA 94103, Vereinigte Staaten
  • Pinterest Europe Ltd., Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street Dublin 2, Ireland

(zusammen “Social Media Partner”)

zu den folgenden Zwecken weitergibt:

Die Social Media Partner nutzen meine oben genannten personenbezogenen Daten, um Dritte Personen zu ermitteln, die mir statistisch ähnlich sind (sog. “Statistische Zwillinge”). Dazu nutzen die Social Media Partner auch solche personenbezogene Daten von mir, die ihnen ggf. bereits vorliegen und die nicht von Aiways an den jeweiligen Social Media Partner übermittelt wurden (z.B. Name, Alter). Die auf diesem Wege ermittelten Statistischen Zwillinge erhalten dann Werbung über Aiways Produkte.

Die jeweiligen Social Media Partner gleichen meine oben genannten personenbezogenen Daten mit ihren Datenbanken ab, um zu überprüfen, ob ich beim jeweiligen Social Media Partner als Nutzer registriert bin. Ergibt der Abgleich, dass ich als Nutzer registriert bin, wird mir von diesem Social Media Partner keine oder weniger Aiways Werbung angezeigt.

Ich kann meine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft durch Mitteilung an Aiways Automobile Europe GmbH,Dürrstrasse 1,80992 München (data@ai-ways.eu) widerrufen.
Aiways ist für meine oben genannten personenbezogenen Daten bis zur Übermittlung an die Social Media Partner verantwortlich.Wenn ich meine Einwilligung widerrufe, wird Aiways die Löschung der von Aiways weitergebenen personenbezogenen Daten bei den Social Media Partnern veranlassen
Unabhängig von einem etwaigen Widerruf, kann ich meine Betroffenenrechte nach der DSGVO (Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO), Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO), Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO), Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)) auch direkt gegenüber dem jeweiligen Social Media Partner geltend machen.
Hiermit willige ich ein, dass die Aiways Automobile Europe GmbH meine E-Mail Adresse nutzt, um mir über den Aiways Newsletter Informationen über Aiways Produkte und Angebote zukommen zu lassen.
Ich kann meine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft indem ich den am Ende des Newsletters platzierten Abmelde-Link anklicke oder durch Mitteilung an Aiways Automobile Europe GmbH,Dürrstrasse 1,80992 München (data@ai-ways.eu) widerrufen.

CO2-Efficiency:

Consumo elettrico combinato¹ in kWh/100 km: 13.8 (NEDC); 17.0–16.6 (WLTP)

Emissioni CO2 in combinato1: 0 g/km

Classe di efficienza: A+

1 I dati sono stati calcolati utilizzando le tecniche di misurazione legalmente riconosciute. In precedenza, i dati di consumo erano misurati utilizzando il New European Driving Cycle (NEDC). Dal 1 settembre 2017, l’omologazione dei nuovi veicoli elettrici avviene con il Worldwide Harmonised Light Vehicle Test Procedure (WLTP). Il ciclo WLTP rappresenta una procedure più realistica, rispetto al NEDC, per misurare i consumi in elettrico. Dal 1 settembre 2018, il NEDC è stato gradualmente sostituito dal WLTP. I dati di consumo di elettricità ottenuti dalla procedura WLTP sono, in molti casi, superiori a quelli ottenuti con il NEDC, il che è attribuibile alle condizioni di test più realistiche associate al ciclo WLTP.

Siamo comunque tenuti a fornire i dati ottenuti anche in NEDC. Rispetto ai nuovi veicoli che hanno ottenuto un’omologazione in conformità col WLTP, I dati NEDC sono ottenuti a partire dai dati WLTP. Da quando è diventato obbligatorio, la dichiarazione dei dati WLTP viene fatta in maniera spontanea.

I valori NECD, che vengono dati come range e non costituiscono parte dell’offerta dal momento che non sono legati a un modello specifico. I valori NEDC servono unicamente a facilitare il paragone tra diversi tipi di veicoli. Aerodinamica, peso e resistenza al rotolamento potrebbero variare a causa di optional extra e di accessori che possono, come le condizioni di guida o le condizioni di traffico o metereologiche, influenzare il consumo elettrico e le performance su strada del veicolo. In termini di veicoli elettrici, potrebbero essere registrati consumi più alti o significativamente più bassi in condizioni di guida reale.

Per maggiori informazioni sul consumo ufficiale di elettricità dei nuovi veicoli, per favore fai riferimento a Guide on the Fuel Economy, CO2 Emissions and Power Consumption of New Passenger Car Models, www.datgroup.com.